Ціна та наявність
Портативні перекладачі бурно розвиваються: такі пристрої, як Travis Touch Plus, перекладач CM CM від Microsoft, і цей Pocketalk Translator змагаються за місце в ручній поклажі наступного разу, коли ви поїдете за кордон. Як тільки ви спробували, легко зрозуміти, чому. Вони мають розмір долоні, тому ви можете легко засунути їх у кишеню та усунути необхідність виносити свій дорогий смартфон у громадське місце, де його легко вкрасти або впустити.
Це не означає, що кишенькові перекладачі дешеві - втрата одного все одно буде вболівати - але ви не залишитесь без пристрою, який, ймовірно, містить ваш маршрут подорожі та посадкові талони, не кажучи вже про всі ваші цінні дані.
Pocketalk Translator знаходиться на дорожчому кінці ринку, роздрібна торгівля становить 299 доларів (близько 240 фунтів стерлінгів / 430 австралійських доларів). Однак варто зазначити, що сюди входить глобальна SIM-карта, яка надасть вам достатньо даних на години перекладів без додаткових щомісячних витрат.
Також існує версія пристрою за трохи нижчу ціну в 249 доларів (близько 190 фунтів стерлінгів, 360 австралійських доларів), якщо ви волієте додати власну мікро-SIM.
Якщо ви купуєте через веб-магазин Pocketalk, ви часом знайдете такі пільги, як безкоштовна доставка, яка доступна на момент написання статті (правда, лише якщо ви живете в США).
Дизайн
Pocketalk Translator - це компактний пристрій овальної форми, який акуратно поміщається на долоні будь-якої руки, і всі елементи керування знаходяться в межах легкої досяжності від великого пальця. Він працює під управлінням ОС на базі Android (як ви побачите при завантаженні) і оснащений подвійними мікрофонами із системою шумозаглушення для двосторонніх розмов.
Він має сенсорний екран, який є приємним чутливим і добре працює для загального користування, але досить малий для введення паролів Wi-Fi за допомогою незграбної екранної клавіатури. На щастя, навряд чи це буде великою проблемою завдяки цій глобальній SIM-картці.
Pocketalk Translator заряджається через USB-кабель, який входить до комплекту разом із посібником із швидкого запуску та більш вичерпним посібником. Ремінці та футляри можна придбати окремо, і їх варто розглянути, щоб уникнути випадкових падінь.
Особливості
Pockettalk Translator простий у використанні: просто утримуйте кнопку живлення, щоб активувати його, і виберіть мову для кожної сторони розмови. Коли він налаштований, натисніть і утримуйте кнопку на своїй мові, доки пристрій не видасть веселий звуковий сигнал, розмовляйте з ним з відстані 10 см або близько того (хоча в наших тестах він чудово працював на значно більших відстанях), а потім відпустіть. Ваша промова буде перекладена вибраною вами мовою, і ваш партнер по розмові може використати другу кнопку для відповіді.
У наших тестах переклад працював добре, і в тих випадках, коли відтворення мовлення було трохи неяскравим (вимова загалом хороша, але іноді робиться паузами в місцях, де людина цього не робить), екранний текст легко компенсує .
На відміну від деяких кишенькових перекладачів, таких як Travis Touch Plus, Pocketalk постачається із встановленою глобальною SIM-картою, що означає, що він готовий до використання у всьому світі, навіть якщо Wi-Fi відсутній. Travis Touch дійсно приймає SIM-карту, і вони мають недорогі ціни, але їх потрібно купувати окремо.
Pocketalk підтримує 74 мови - набагато менше, ніж Travis Touch Plus, який пропонує понад 100, - і, як і у інших кишенькових перекладачів, не всі забезпечують вихід тексту та мови. Найкраще перед покупкою перевірте, чи охоплені мови, які вам, мабуть, знадобляться.
