Невелика команда, яка виникла в Дубліні, привіталася з США, Іспанії, Ірландії та Франції, і яка сформувалася лише кілька років тому.
Послуга вже досягла чудової репутації серед журналістів, подкастерів та дослідників, які тепер покладаються на їхню послугу для точної обробки звуку в текст.
Чи має Happy Scribe послугу транскрипції, за якою оцінюватимуть усіх інших?
- Хочете спробувати Happy Scribe? Перевірте веб-сайт тут
Плани та ціноутворення
Happy Scribe робить оцінку вартості транскрипції надзвичайно простою, оскільки вона бере суто на основі тривалості запису.
Фіксована ставка становить 12 євро на годину, але якщо ви широко користуєтесь послугою, існує знижка, яка починається з 25 годин. Придбання часу здійснюється в годинних блоках, але використаний час обчислюється по хвилинах, тому ви можете використовувати його для обробки кількох коротших записів без штрафу.
Як тільки ви наберете останні 30 хвилин оплаченого авансового часу, система автоматично поповнить баланс до попередньо узгодженої суми. Кредит, що залишився в системі, не закінчиться, навіть якщо ви користуєтесь послугою лише рідко, а також немає додаткових прихованих платежів за шумне звучання, дивні акценти чи щось інше.
Для об’ємних користувачів або тих, хто бажає використовувати API, Happy Scribe готовий розглянути питання про встановлення спеціальної ціни.
Студенти також можуть отримати знижку 25%, якщо зареєструють своє студентське посвідчення.
У міру транскрипції Happy Scribe має доступну ціну за послугу, яку пропонує.
Дизайн
Ті, хто знайомі з інструментами транскрипції, не будуть поступово використовувати цей інструмент, оскільки він застосовується за тією ж моделлю завантаження аудіофайлів, а потім буде повідомлений про їх обробку.
У програмі Happy Scribe час між завантаженням і завершенням вражаюче короткий, оскільки більшість обробок займає менше половини часу звучання, а 20 хвилин на годину обробки звуку - це незвично.
Бути швидким корисно, але лише якщо повернутий текст корисний тим, хто цього потребує.
Там, де ці речі часто коштують додатково з іншими послугами, тут ідентифікація кількох динаміків, часове кодування, персоналізований словниковий запас та автоматична пунктуація включені за замовчуванням.
Після обробки звуку його можна переглянути в редакторі стенограм, який висвітлює ті частини, які Happy Scribe вважають сумнівними. Після того, як ви виправили щось неправильне, текст можна завантажити у широкому діапазоні форматів файлів, включаючи файли субтитрів.
Мислячи за межі окремих або навіть групових користувачів, Happy Scribe також має опублікований API, що дозволяє використовувати його технологію зовнішнім системам для покращення робочого процесу або забезпечення безперебійної транскрипції аудіозв'язку для точного ведення записів.
Записи
Інтернет-редактор - одне з найкращих рішень, яке ми бачили для перегляду транскрипцій, і за замовчуванням він виділяє ті слова, що система не впевнена на 100%.
Що нас зацікавило, так це те, що ми бачили інші системи, які робили це, де слова, які не виділяли, є неправильними, але це рідко буває тут.
Це відносно безболісна вправа - переглянути кожне із підозрілих слів, прослухати аудіо цього розділу та внести необхідні зміни.
Коли документ буде достатньо точним, ви зможете поділитися ним з іншими, експортувати його в різні формати або перетворити на субтитри.
Створення субтитрів - це не просто експорт у форматі SRT. Існує повний підредактор, де ви можете змінити часовий код та змінити формат слів на екрані.
На даний момент у бета-версії є додаткова функція, де можна взяти транскрипцію та перетворити її на іншу мову. Наразі підтримується лише десять мов, але це може бути надзвичайно корисною функцією, якщо вам потрібні субтитри іншими мовами.
Точність
Оглядаючи деякі засоби транскрипції, ми бачили безглузді спроби переробити аудіо найкращої якості в текст. Але на щастя, Happy Scribe - не один із таких продуктів.
Він розбив наші тестові файли з майже ідеальною точністю певного вмісту та найскромнішою кількістю питань навіть на більш складних записах.
Наші приклади - це файли, що мають акценти в США та Великобританії, але з обома вони працювали надзвичайно добре. Ми не можемо підтвердити, що інші мови обробляються так точно, але це робить кращу роботу з англійською, ніж будь-яка інша служба транскрипції, яку ми бачили до цього часу.
Ми очікуємо хороших результатів від точних і чистих записів, створених для аудіокниг, але Happy Scribe дуже добре впорався з живими зовнішніми ораторами, з якими інші системи не справляються.
Як класичний приклад цього, ми обробили виступ MLK з меморіалу Лінкольна, не найкращої якості звучання, але він записав його лише з декількома помилками.
Якщо ви шукаєте швидку та доступну транскрипцію, спершу протестуйте Happy Scribe. Тому що, якщо це не дозволить досягти того, що ви хочете, тоді єдина альтернатива - заплатити високу ціну ручної транскрипції носіями мови.
Але, чесно кажучи, ми спостерігали нижчий рівень точності у деяких людей.
Безпека
Згідно з Happy Scribe, її рішення повністю відповідає вимогам GDPR, всі дані, що надсилаються між клієнтами та Happy Scribe, шифруються за допомогою стандартного польового стандарту TLS 1.2.
І вони мають вдосконалену модель захисту DDoS, а також схему моніторингу та захисту на рівні мережі.
Наше єдине застереження щодо цієї системи полягає в тому, що наразі для отримання доступу до облікового запису потрібен лише пароль, і ми воліємо, щоб вона пропонувала двофакторну автентифікацію.
Будемо сподіватися, що вони колись розглянуть це.
Остаточний вердикт
Так, схоже, щось Боб Росс містив би на своїх картинах, але це не це.
На думку тих, хто використовує його регулярно та за підтримки нашого тестування, це надійний засіб для перетворення звуку з однієї зі 119 різних мов у текст.
Точність не зовсім однорідна, оскільки деякі мови є кращими, ніж інші, але більшість користувачів, здається, неймовірно задоволені його продуктивністю.
У наших тестах, проведених англійською мовою, результати були помітно кращими, ніж інші сервіси транскрипції, і навіть кращими, ніж деякі програми, що встановлюються локально, з виконаним голосовим тренуванням.
І це також економічно вигідно, якщо врахувати, скільки часу потрібно для транскрипції подкасту чи наради вручну. Запис на годину може легко зайняти навіть досвідченого переписувача за день і коштувати принаймні в десять разів більше або більше.
Що він не пропонує, це транскрипція в режимі реального часу, якщо вам це потрібно.
Ефективне економічне обгрунтування Happy Scribe незаперечне, і в поєднанні з точністю пропонованої транскрипції це має повноваження, щоб стати інструментом вибору для тих, хто потребує регулярних перетворень.
