Відносно новачок у концерті транскрипції, Ebby - це ізраїльський бізнес, який вперше з’явився в 2022-2023 році.
Замість надто продуманих функціональних рівнів та варіантів оплати Ebby застосував універсальний підхід до транскрипції, пропонуючи єдину послугу зі стандартною платою за годину.
Ми всі за простоту, але чи пропонує Ebby послугу, яка є досить простою для більшості користувачів, щоб вона надала потрібну транскрипцію?
- Хочете спробувати Ebby? Перевірте веб-сайт тут
Ціноутворення
Моделі ціноутворення для Ebby просто слідувати, оскільки це фіксована плата в розмірі 6 доларів за годину аудіо, і щомісячна передплата або зобов’язання відсутні.
У вашому обліковому записі зараховується час транскрипції, коли він вам потрібен, і він ніколи не закінчується, що робить його ідеальним для випадкових користувачів, які не потребують цього засобу щодня, тижня чи місяця.
А для тих, хто хоче це протестувати, ви отримуєте дві безкоштовні транскрипції, де перші дві хвилини будь-якого аудіо конвертуються для перевірки.
Якби лише всі служби транскрипції зробили свої витрати такими прозорими.
Дизайн
Ebby - це пропозиція SaaS, де немає необхідності завантажувати та встановлювати будь-яке програмне забезпечення до підключається системи, що дозволяє отримати доступ до нього з будь-якої операційної системи, що підтримує сучасний браузер.
Веб-сервіс забезпечує базовий конвеєр для обробки аудіофайлів та доставки транскрипції, яка починається з швидкого контрольного списку речей, які Еббі хотіла б знати. Сюди входить заява про те, чи немає в записі фонових шумів, динаміки розташовані близько до мікрофона, запис включає перехресні розмови та чи мають колонки чіткі акценти.
Позначивши або не позначивши ці поля, файл можна завантажувати безпосередньо з комп’ютера або отримувати з Google Drive або Dropbox.
Було б непогано бачити інші підтримувані сервіси зберігання, але на даний момент саме ті, які підтримує Ebby.
Після того, як Ebby отримає файл, потрібно вибрати мову, якою звучить аудіо. Цей вибір має деяку дивина, про яку ми поговоримо пізніше, але вибір неправильної мови, безсумнівно, вплине на спробу транскрибувати сказане.
Транскрипція порівняно швидка за стандартами цих послуг. Наш перший 2-хвилинний тестовий файл був оброблений менш ніж за 90 секунд, що зробило його одним із найшвидших, які ми протестували.
Після транскрибування його можна відкрити в Інтернет-редакторі Ebby, де ви зможете оцінити, наскільки добре це було зроблено, переглянути аудіо для розділів, у яких ви не впевнені, і внести будь-які зміни.
Завершальним етапом процесу є те, що ви можете експортувати транскрипцію у Word (.docx), .pdf, .txt, HTML (.html) та доступні параметри бета-версії для субтитрів, які включають .vtt та .srt.
І під час експорту доступна можливість включення позначок часу.
Єдиною особливістю примітки є те, що світи можуть бути позначені кольором на основі відсотка впевненості, яку Еббі має у своїй транскрипції. Ця функція може бути корисною для фокусування редактора на тих частинах транскрипції, які слід перевірити спочатку.
Точність
Враховуючи примхи людської мови, Еббі робить дуже гідну роботу з транскрибування мови або, принаймні, тієї, яку ми пробували.
Однак сталася одна досить курйозна річ, коли ми пішли обробляти свій перший тестовий файл, і ми вибрали англійською (Великобританія) мовою.
На панелі налаштувань з’явився символ попередження, який повідомляв нам, що ми повинні вибирати «діалект, що не є американським, лише для тих, хто говорить з надзвичайним акцентом». Оскільки, за словами Еббі, зазвичай англійська мова в США забезпечує кращу та точнішу транскрипцію.
Ми скористались його порадою, переписали, і результати були невдалими. Перехід на правильний варіант мови та повторна транскрипція давали значно кращі результати, і динамік у нашому тесті не мав «екстремального акценту» або чогось, що наближається.
Ми не впевнені, чому служба видає такі погані поради, але коли ми вибрали правильну мову, вона отримала більше ніж 90% точності в наших тестах, що робить її одним із найбільш успішних інструментів транскрипції.
Ми можемо лише поручитися з англійською мовою, але точність системи є достатньою, щоб ми могли рекомендувати її тим, хто хоче перетворити аудіо в текст, а не закінчити гору виправлень для редагування, щоб зробити вихід корисним.
Остаточний вердикт
Ebby - не найкраща транскрипція, яку ми бачили, але вона значно краща за багато дорогих послуг, і результати, здається, несуперечливі. Також швидко обробляється аудіо, надсилається користувачеві електронною поштою, коли файл готовий до перегляду.
Ігноруючи дивні поради, які ми дали нам щодо використання англійської мови США як типової для всієї транскрипції англійською мовою, послуга легко коштує порівняно низької вартості її використання.
Деякі бізнес-користувачі будуть роздратовані тим, що ви не можете масово купувати час транскрипції або мати необмежений вибір рівнів, але для випадкових користувачів ціна є ідеальною.
Всього 10 центів на хвилину запису, Ebby - одна з найдешевших онлайн-транскрипцій.
Єдиними слабкими місцями, які ми помітили, є те, що веб-інтерфейс не побудований для обробки численних файлів, оскільки він не має структури папок, щоб організувати їх, як тільки ви отримаєте більше, ніж це вміститься на веб-сторінці.
Також не розглядаються сценарії співпрацівників, коли одна людина завантажує аудіосистему в систему та натискає кнопку "розшифрувати", а інша перевіряє результати та виправляє кричущі помилки.
Розробники повинні врахувати, як Ebby може працювати в бізнес-процесі, і включити деякі функції співпраці та пов'язані облікові записи.
На даний момент того, що робить Ebby, достатньо для багатьох людей, яким потрібна швидка, точна транскрипція та не хочуть платити за передплату за спорадичне використання.
