За даними веб-сайту, Temi використовується понад 10 000 клієнтів, серед яких ESPN та San Diego Union-Tribune.
Компанія Temi пов'язана з іншою операцією транскрипції Rev, яка використовує людей для обробки звуку, але це рішення використовує машинне навчання для швидкої та дешевої обробки файлів.
Ми всі хочемо аудіо, яке транскрибується із втраченою вартістю і точно, але це те, що пропонує Temi?
- Хочете спробувати Темі? Перевірте веб-сайт тут
Плани та ціноутворення
Модель ціни на Temi надзвичайно проста і становить 0,25 долара за хвилину аудіозапису. Тому ви можете уникати надсилання йому файлу, де перші десять хвилин складаються з людей, які заходять у кімнату і ніхто не говорить нічого значущого.
Хоча ціноутворення просте, воно не надто враховує тих користувачів, які можуть переміщати великі обсяги вмісту через рішення.
Слід зазначити, що Temi зараз дорожчий, ніж був колись, оскільки лише кілька років тому він брав лише 0,10 долара за хвилину. Порівняно з ручною транскрипцією, це все ще дешево, але інші можуть запропонувати менш дорогі послуги на основі ШІ.
Дизайн
Temi має настільки основний передній кінець, наскільки це можливо для цієї конструкції. Веб-сайт спрямовує вас на завантаження файлу, а потім задає кілька простих питань щодо якості звуку, перш ніж приступати до обробки аудіо в текст.
Коли обробка завершиться, ви отримаєте повідомлення електронною поштою, що дозволить вам редагувати та переглядати транскрипцію за допомогою веб-інтерфейсу Temi.
Швидкість транскрипції приблизно вдвічі перевищує час запису, тому обробка 2-хвилинного аудіокліпу займає близько хвилини.
І це майже все, що є у Temi, оскільки воно не включає можливості попереджати оброблюваний AI, який діалект є процесором, і єдиною мовою, якою він може обробляти, є англійська.
Підтримувані аудіо формати: mp3, mp4, m4a, aac та wav. А відеофайли, з яких він може витягувати звук, включають mp4, wma, mov та avi. Хоча варто зазначити, що ці відеофайли є не форматами, а технічно пакетами, і тому можуть містити аудіо- та відеоструктури, які Темі може не зрозуміти.
І, наскільки ми розуміємо, Темі не може обробляти відео, яке містить кілька звукових доріжок.
Записи
Як тільки файл буде оброблений, ви зможете отримати до нього доступ через веб-редактор, де ви зможете відразу побачити, як Темі інтерпретувала його.
Опинившись у редакторі, ви можете переміщатись по звуку та тексту транскрипції, синхронізуючи їх, і, якщо потрібно, ви можете виконати редагування, виділення та вражаючі слова.
Ви також можете ідентифікувати динаміка, щоб під час експорту транскрипції він правильно називав тих, хто бере участь.
Але крім цього, у цьому редакторі мало функціональних можливостей для деталізації. І вище це сторінка інформаційної панелі, на якій оброблені файли перераховані як список. Інформаційна панель не може створювати папки або мітки для групування перетворених файлів і була розроблена для обробки лише кількох десятків документів одночасно.
Файли можна експортувати як Word docx, PDF або звичайний текст, або як титри у форматі SRT або VTT.
Або як альтернативу ви можете поділитися доступом до файлу за посиланням, яке ви можете розмістити в електронному листі або розповсюдити за допомогою соціальних мереж.
Не вистачає групового облікового запису, де кілька користувачів можуть працювати над багатьма стенограмами або координувати свої зусилля.
Точність
У кращому випадку "Темі" є невтішною системою транскрипції, яка не лише обмежена англійською мовою, але й видається сильно упередженою щодо лише американської англійської. Наші спроби обробити високоякісний звук вихідців з англійської мови призвели до значної кількості неточностей та регіональних помилок.
Також система, здавалося, не знала, що заголовки пишуться з великої літери англійською мовою, як і власні імена, що призводить до «mr» та «mrs». Граматична модель також не могла встановити, коли в ньому слід вживати „було” чи „де”, або інші слова, які звучать однаково, але вимагають контексту для правильного написання.
Як швидко Temi обробляє звук, це підривається обсягом роботи, необхідної для виправлення явних недоліків у створених транскрипціях. Ці помилки є проблематичними для інструмента транскрипції, якщо точність перетворення вас мало цікавить.
Компанія, що стоїть за цим товаром, розуміє його обмеження, і посилання на веб-сайті спрямовує клієнтів на афілійований веб-сайт Rev, яким потрібна точність 99%.
Одне розчарування полягає в тому, що ви не можете активно допомогти Темі зробити кращу роботу, виправляючи неодноразово неправильно тлумачені слова або створюючи бібліотеку імен, технічних термінів або скорочень.
Через це ви можете виявити, що кожного разу, коли ви редагуєте файл, оброблений Temi, ви повторюєте ті самі виправлення, що й раніше, що може швидко дратувати.
Якщо ви шукаєте транскрипцію, де високий відсоток тексту відповідає сказаному, тоді Temi, мабуть, не той інструмент, який вам потрібен.
Мобільний Temi
Продовжуючи тему основних інтерфейсів, мобільна версія Temi доступна як для пристроїв Apple iOS, так і для пристроїв Google Android. Після встановлення мобільний додаток дозволяє телефону або планшету записувати звук, а потім надсилати його безпосередньо для обробки Temi.
Програмне забезпечення також забезпечує мобільну обробку платежів, завдяки чому ви можете оплатити транскрипцію через пристрій.
Функції програми можуть бути справжньо корисними для тих, кому потрібно записати інтерв’ю, а незабаром після цього отримати стенограму. Але слід зазначити, що і Apple, і Google пропонують цю функцію за своєю суттю на своїх відповідних платформах, за нульової вартості, для тих, хто хоче її використовувати.
Остаточний вердикт
Temi - порівняно недороге рішення, але в цьому випадку ви отримуєте те, за що платите.
Ті, хто стоїть за цією послугою, обіцяють, що незабаром вони додадуть нові мови, щоб надати Темі ширшу привабливість. Однак ці амбіції ігнорують реальність того, що транскрипція англійською мовою повинна бути точнішою та краще здатною обробляти регіональні варіації.
Поточна модель надійно працює лише з американськими колонками, і навіть з цим обмеженням точність не є винятковою. У порівнянні з такими, як Happy Scribe, Temi не забезпечує ефективну передачу точних транскрипцій, незалежно від якості ваших записів.
Те, що стоять за Темі, прагнули створити, це дуже проста система, яка не заплутає тих, хто її використовує, ставлячи забагато питань. Але ця простота не дозволяє користувачеві допомогти йому краще виконати роботу або створити більш передбачуваний механізм транскрипції.
Для тих, хто має технічні навички, Temi має API, який може дозволити розробникам програмного забезпечення отримати доступ до напряму транскрипції, а інтеграція Zapier може підключити підрахунки бізнесу Gmail, Dropbox та Google Drive як джерела для аудіофайлів.
Отже, якщо точність Temi достатня для ваших цілей, а ціна прийнятна, то цю технологію можна використовувати як частину робочого процесу.
Як би корисно це не звучало, ми не впевнені, що це досить гнучке рішення для всіх, хто говорить англійською мовою, щоб гарантувати час та гроші, щоб інтегрувати їх із існуючими системами.
