Ті, хто регулярно потребує послуг транскрипції, часто шукають, мабуть, непрактичну комбінацію високої точності та низької вартості.
Скрібі дратує таку можливість завдяки послузі, яка потенційно пропонує високий ступінь точності та яка є надзвичайно економічно ефективною.
Чи Скрайб занадто хороший, щоб бути правдою?
- Хочете спробувати Scribie? Перевірте веб-сайт тут
Плани та ціноутворення
Scribie пропонує два варіанти транскрибування; та, яку постачає ШІ, та іншу, де беруть участь люди, і кожна ціна отримується відповідно.
Автоматизована послуга AI коштує 10 центів на хвилину, а для хорошої якості звуку обіцяє точність від 80% до 95%. Однак він знижує цю точність до 80% для акустичних систем з акцентом, 60% для шумного звуку або записів низької якості.
Мінімальний рахунок становить 1 долар, навіть якщо ваш запис триває менше 10 хвилин і транскрибується через ШІ.
Записи обробляються протягом 30 хвилин, не включають відстеження динаміків або кодування часу.
Альтернативою є ручний процес, який передбачувано триває набагато довше - до 36 годин і коштує 0,80 доларів за хвилину.
За вісім разів більше вартості вони прогнозують 99% точності, але ви отримуєте додаткові $ 0,50 кожен за строгі дослівні, акустичні акустичні системи, галасливий звук, поганий звук та файли субтитрів.
І, що критично важливо, обидві служби обробляють лише англійську мову.
Вся обробка вимагає попередньої оплати, і для цього використовується кредитна система, яку потрібно попередньо завантажити коштами. Кредит може бути доданий на рахунок від 10 до 15 000 доларів, а спільним фондом можна керувати між кількома членами команди.
Дизайн
Механізм завантаження аудіофайлів та отримання транскрибованих результатів - це проста веб-сторінка, пов’язана з обліковим записом користувача для оплати.
Файли можна завантажувати безпосередньо з комп’ютера або отримувати з широкого кола постачальників хмарних сховищ та відео-сайтів, таких як YouTube та Vimeo.
Після того, як файли будуть завантажені або передані в Scribie, вам буде запропоновано ціну витрат на транскрипцію файлу.
В рамках нашого тестування ми завантажили старт відомої книги, в якій говорив англійський актор та комік. Кліп працював 2 хвилини 3 секунди, а вартість транскрипції цього за допомогою AI становила лише 1 долар, а щоб зробити це вручну - 1,64 доларів.
Обробка ШІ була набагато швидшою, ніж 30 хвилин, які виділила система, і після обробки файлу Scribie забезпечує приблизну точність.
Ви можете завантажити текст у широкому діапазоні форматів, або ви можете скористатися веб-редактором, щоб прослухати звук разом із транскрипцією.
Цей онлайн-редактор не є вражаючою частиною Scribie. Веб-сторінка, на якій вона з’являється, не має горизонтальної смуги прокрутки і залишає величезну кількість невикористаного пробілу по обидві сторони робочої області.
Для ручних операцій Scribie використовує чотириетапний процес для отримання необроблених записів та їх транскрипції, використовуючи домашніх фрілансерів для виконання етапів транскрипції та рецензування, після чого внутрішня команда із забезпечення якості для коректури та забезпечення якості роботи.
Механізми обробки роботи ідентичні шляху ШІ. Єдина відмінність полягає в тому, що це займає більше часу, і це коштує дорожче, якщо зробити це так.
Точність
Оцінка точності системи штучного інтелекту - це одне, але рішення, яке включає декількох людей, за своєю суттю є хибним у визначенні. Тим не менш, Scribie чітко створив жорсткий циклічний механізм у своєму робочому процесі, щоб отримати найкращу можливу точність в межах обмежень від наданого звуку.
І, Scribie є достатньо впевненим у цьому процесі, що без додаткових витрат для замовника вони переглянуть стенограму, якщо результати будуть визнані незадовільними під час доставки.
Це може не допомогти комусь, хто працює у стислі терміни, але демонструє високий рівень прагнення налагодити ситуацію в примхах людського спілкування.
Якщо точність є важливою для вас, ми скористаємося послугою вручну, оскільки в наших тестах транскрипція ШІ була надто оптимістичною щодо своєї точності.
Ми не розуміємо, як це не могло інтерпретувати дульц-тони містера Стівена Фрая, і це спричинило безлад при його читанні відомого роману. Для тих, хто цікавився, книжка, про яку йде мова, не називалася «Чи гончар і філософи камінь Й. К. їде», як тлумачив Скрайб.
Дивним є те, що для обробки ШІ неможливо вказати системі, що вміст походить з певної країни, що, безсумнівно, допомогло б програмному обробленню його легше та точніше.
Залежно від запису, незалежно від чіткості, результати можуть відрізнятися.
Заробляння грошей за допомогою Scribie
Одним із аспектів Scribie, який відрізняється від багатьох постачальників, є те, що люди, які володіють граматикою англійської мови та вмінням друкувати, можуть зареєструватися, щоб переписати їх і заробити трохи грошей.
Скільки грошей?
Ставки оплати коливаються від 5 до 25 доларів за звукову годину. І, залежно від того, де ви живете у світі, нижча винагорода вважатиметься нижчою за мінімальну заробітну плату, а верхня сума навряд чи викуп короля.
З іншого боку, тим, хто підтримує послугу більше кількох годин, вони виплачують деякі бонуси.
Однак важливо усвідомити, що ви не можете реально переписати годину аудіо за одну фактичну годину. Транскрипція виконується блоками довжиною 6 хвилин, і, за оцінками Скрібі, середня швидкість для цієї 6-хвилинної ділянки аудіо становить 45 хвилин.
Ця швидкість відповідає 7,5 годинам на аудіо годину, або 66 центів на годину за низьким тарифом, і 3,33 доларів для тих, хто заробляє найбільше. Деякі фрілансери, що працюють на Scribie, можуть досягти 18 хвилин за 6-хвилинний блок, якщо використовують автоматизовану розшифровку, а потім усувають проблеми.
Однак це те, що ви досягаєте цих завдань, працевлаштування не гарантоване, а оплата низька за роботу, яка вимагає не незначних навичок. Якщо ви не працюєте в кримінальному бізнесі, робота в англомовних країнах, хоч і є базовою, платить більше, ніж це.
Зароблені гроші виплачуються через PayPal, і ви повинні змагатися з іншими за середні 492 нових файли, які щодня додаються в систему для транскрипції в середньому.
Коротше кажучи, якщо у вас немає нескінченної кількості вільного часу і ви не хочете швидко розвивати проблеми із зап'ястним тунелем, це не кар'єрний шлях, який ми б рекомендували.
Безпека
Scribie використовує на своєму веб-сайті стандартне 256-бітове шифрування SSL, завдяки чому весь зв’язок між серверами та браузерами зашифрований.
Окрім того, усіх авторів транскрипції зобов’язує положення про конфіденційність того, що вони транскрибують, і оскільки вони отримують лише 6-хвилинні фрагменти аудіо, у них ніколи не вистачає вмісту, щоб побачити цілісність того, що вони транскрибують.
Файли, які видаляють користувачі, назавжди видаляються з серверів, а також їх можна очистити, якщо видалити.
Компанія також укладе угоди про конфіденційність для конкретного бізнесу, якщо це потрібно, але послуга не відповідає HIPAA.
Остаточний вердикт
Scribie - це послуга, яка спочатку здається дешевою, і це якщо ви використовуєте виключно параметри AI. Але для тих, хто бажає більш точних транскрипцій, ручний варіант може бути менш вигідним, якщо вони погано записують австралійця, який проводить презентацію під відкритим небом в аеропорту.
Американський характер цього рішення демонструє, що більшість тих, хто працевлаштовує транскрипції для Скрібі, походять із Північної Америки, і тому регіональні акценти англомовних представників інших країн, в тому числі Англії, за іронією долі, є викликом.
Хоча Скрібі стверджує, що має досвід у британських, австралійських, індійських, африканських, різних європейських та азіатських акцентах, для них існують додаткові витрати та більші терміни.
Через додаткові витрати та час, ми пропонуємо, що послуга, ймовірно, підходить лише для тих, хто базується в США. Наприклад, жителі Великобританії повинні мати можливість знаходити місцеві служби транскрипції, які не додають додаткових платежів за їхні місцеві діалекти.
Для тих, хто живе в США, це рішення здається дуже доступним, особливо якщо у вас є достатньо хороші записи, щоб досягти прийнятної точності завдяки рішенню ШІ.
Ті, хто вимагає найвищого рівня точності, можуть скористатися послугою вручну, яка знову ж таки відносно недорога, якщо ви не сплачуєте ніяких додаткових платежів.
Є кращі послуги, але не так вже й дешеві.
